Mối quan hệ với tiếng Quảng Đông Tiếng_Đài_Sơn

Tiếng Đài Sơn là một phương ngữ của nhánh tiếng Quảng Đông (bao gồm tiếng Quảng Châu) của nhóm tiếng Hán. Tuy nhiên, do sự mơ hồ trong định nghĩa "tiếng Quảng Châu" trong tiếng Anh, vì tên gọi Quảng Châu có thể đề cập đến cả nhóm tiếng Quảng Đông lớn hơn hoặc dạng chuẩn uy tín của nó (tiếng Quảng Đông tiêu chuẩn), "Tiếng Đài Sơn" và "tiếng Quảng Châu" thường được sử dụng trong bối cảnh loại trừ nhau, tức là trong trường hợp cần phân biệt hai phương ngữ này là riêng biệt. Mặc dù hai phương ngữ có quan hệ mật thiết với nhau, chúng không hoàn toàn thông hiểu lẫn nhau.[22][23][24]

Âm vị của tiếng Đài Sơn rất giống với tiếng Quảng Châu, vì cả hai đều cùng là phương ngữ tiếng Quảng Đông. Giống như các phương ngữ Quảng Đông khác, chẳng hạn như phương ngữ Câu Lậu, cách phát âm và từ vựng của tiếng Đài Sơn đôi khi có thể khác rất nhiều so với tiếng Quảng Châu (mặc dù thực tế Đài Sơn chỉ cách thành phố Quảng Châu chừng 60 dặm (100 km)).

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tiếng_Đài_Sơn http://taishanese.blogspot.com/ http://taishanesetalk.blogspot.com/ http://transliterationisfun.blogspot.com/2016/08/c... http://www.brigidsflame.com/learntaishanese.html http://www.stephen-li.com/TaishaneseLanguagHome.ht... http://www.lib.umich.edu/govdocs/census2/sf3td/sf3... http://glottolog.org/resource/languoid/id/tois1237 https://sites.fitnyc.edu/users/gene_chin/hoisanva-... https://web.archive.org/web/20080602205623/http://... https://web.archive.org/web/20141217011608/http://...